Filologia Germanica / Germanic Philology 1

Lingua e Cultura dei Goti / Language and Culture of the Goths

 

Comitato di Redazione / Editorial Board
Fabrizio D. Raschellà (Direttore responsabile / Editor-in-chief)

Fulvio Ferrari
Valeria Micillo

Comitato Scientifico / Scientific Committee
Alessandro Zironi (Coordinatore / Coordinator)

Carla Falluomini
Marusca Francini
 Nicoletta Francovich Onesti

INDICE / CONTENTS 

NOTA INTRODUTTIVA (viii)
INTRODUCTORY NOTE (ix)

FILIPPA ALCAMESI
Il commento dell’Ambrosiaster e la traduzione gotica delle Epistole Paoline (1-27)

MARINA BUZZONI
Ibai mag blinds blindana tiuhan? (Luke 6,39). 
Pragmatic functions and syntactic strategies in the Gothic left sentence periphery (29-62)

CARLA FALLUOMINI
Per una futura nuova edizione della Bibbia gotica. Problemi e prospettive (63-88)

MARUSCA FRANCINI
Key words of the Gospel of John: The Gothic version (89-112)

NICOLETTA FRANCOVICH ONESTI

Le donne ostrogote in Italia e i loro nomi  (113-140)

CHRISTIAN T. PETERSEN
The Gothic Bible studies in 20th century USA. Status and results  (141-158)

ANTONIO PIRAS

La resa di alcuni semitismi sintattici indiretti nella versione gotica della Bibbia (159-180)

MAGNÚS SNÆDAL
The ‘Vandal’ epigram (181-214)

ALFREDO TROVATO
Sulla funzione del prefisso ga- nella morfologia verbale del gotico (215-242)

ALESSANDRO ZIRONI
Models for the edition of Gothic texts: The case of the Gotica Carolina (243-272)