Filologia Germanica / Germanic Philology 14

La filologia germanica e il paradigma digitale: modelli, metodi e strumenti per i testi

germanici medievali

Germanic Philology and the Digital Paradigm: Models, Methods and Tools for Medieval

Germanic Texts

Comitato di Redazione / Editorial Board

Patrizia Lendinara (Università degli Studi di Palermo) – Direttore responsabile / Editor-in-chief
Alessandro Zironi (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna) – Presidente dell’AIFG /
Chairman of AIFG
Maria Grazia Cammarota (Università degli Studi di Bergamo) – Consigliere dell’AIFG / Councillor of
AIFG
Rosella Tinaburri (Università degli Studi di Cassino e del Lazio meridionale) – Consigliere dell’AIFG
/ Councillor of AIFG

Comitato Scientifico / Scientific Committee

Marina Buzzoni (Università Ca’ Foscari Venezia) – Coordinatrice / Coordinator
Adele Cipolla (Università degli Studi di Verona)
Odd Einar Haugen (Universitetet i Bergen)
Peter Robinson (University of Saskatchewan)
Roberto Rosselli Del Turco (Università degli Studi di Torino)

INDICE / CONTENTS

SIMONETTA BATTISTA
Continuità e innovazione nell’Ordbog over det norrøne prosasprog di Copenaghen (pp. 1-17).

NATHANAEL BUSCH
Il controllo di autorità come sfida per la filologia. Frequently Asked Questions (pp. 19-42).

ELISA CUGLIANA – JORIS J. VAN ZUNDERT
A Computational Turn in Digital Philology Questions (pp. 43-71).

GIULIA D’AGOSTINO
Language Resources for Old High German and Old Saxon: An Assessment (pp. 73-97).

MIRELLA DE SISTO
Final Devoicing in Dutch Medieval and Renaissance Texts: A Preliminary Study on
Orthographic Variation (pp. 99-117).

RICCARDO GINEVRA – FRANCESCO MAMBRINI
The Old Norse FrameNet (ONoFN): Developing a New Digital Resource for the Study of
Semantics and Syntax within a Medieval Germanic Tradition (pp. 119-140).

PIERANDREA GOTTARDI
Sull’utilità e i problemi di un’edizione lemmatizzata. Un caso esempio offerto da Roman de
Horn, King Horn e Horn Childe and Maiden Rimnild (pp. 141-169).

OMAR KHALAF
A Computer-Assisted Collation of Earl Rivers’ Dicts and Sayings of the
Philosophers (pp. 171-192).

ELISABETTA MAGNANTI
Handwritten Text Recognition in Medieval Germanic Manuscripts: The Peterborough
Chronicle as a Case Study (pp. 193-216).

PAOLA PERATELLO
The Digital Edition of SKB A 120 in the Menota Archive (pp. 217-242).

FG-GPh-14-Frontespizio-indice
FG-GPh-14-Abstracts
FG-GPh-14-Contributors